1 00:00:36,916 --> 00:00:37,833 Hé! 2 00:01:05,833 --> 00:01:08,041 Térjünk a következő sorra. 3 00:01:08,125 --> 00:01:09,208 Hello 4 00:01:10,250 --> 00:01:13,250 Nem tudom minek nevezzem. 5 00:01:15,000 --> 00:01:16,666 Nem kell, hogy az igazi neved legyen. 6 00:01:17,208 --> 00:01:18,291 Ó… 7 00:01:19,666 --> 00:01:21,416 Hívjon bajusz úrnak. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,500 {\an8}Ó, Nuat úr, helló! 9 00:01:24,583 --> 00:01:28,291 {\an8}Hogy vagy? Most hívtam, hogy elmondjam először. izgatott vagy? 10 00:01:29,041 --> 00:01:29,875 {\an8}Igen. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 {\an8}Én is feszült vagyok. 12 00:01:33,541 --> 00:01:35,250 {\an8}Ó, semmi baj. 13 00:01:35,333 --> 00:01:38,708 Nyugodtan mondd el lassan, ne siesd el. 14 00:01:39,208 --> 00:01:43,625 Úgy látom, ez a baj. Ez egy történet. Ez történt magával Khun Nuattal, igaz? 15 00:01:44,208 --> 00:01:45,208 Igen 16 00:01:46,625 --> 00:01:49,750 Menj előre, és kezdd el mesélni a történetet. 17 00:01:49,833 --> 00:01:50,750 Ó… 18 00:01:52,541 --> 00:01:53,791 Nos, a történet abból indult ki, hogy… 19 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 A ház nagyon nagy. 20 00:02:36,958 --> 00:02:40,041 Magas a mennyezet, különösen, ha fény jön be. 21 00:02:40,125 --> 00:02:42,041 Nagyon világos. Kinyitom, hogy lássa. 22 00:02:45,625 --> 00:02:46,458 tetszik? 23 00:02:48,000 --> 00:02:49,083 - Nyerj - Hmm. 24 00:02:49,166 --> 00:02:50,666 - Hogy vagy? tetszik? - Hm. 25 00:02:51,791 --> 00:02:52,958 Nagyobb, mint gondoltam. 26 00:02:54,208 --> 00:02:57,000 Különféle beépített berendezések, beleértve a beépített klímákat is A kezdetek óta a háznál vagyok. 27 00:02:57,083 --> 00:02:59,875 Hé, ezek mind igazi fa, Mr. Win. 28 00:02:59,958 --> 00:03:03,833 Csak valódi fa az egész házban, szerintem az ár Valószínűleg több mint ötszázezer. 29 00:03:04,708 --> 00:03:08,333 Azt hiszem, egy ekkora házat hárommillióért adnak el... 30 00:03:09,041 --> 00:03:10,208 Nagyon érdemes. 31 00:04:18,416 --> 00:04:20,708 A ház előző tulajdonosának volt egy kutyája. 32 00:04:24,125 --> 00:04:27,458 De hívhat egy technikust, aki átdolgozza a padlót. 33 00:04:29,208 --> 00:04:30,833 - Igen. - Igen, Mr. Pat. 34 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 Rendben, rendben. 35 00:04:41,041 --> 00:04:42,333 Köszönöm szépen, Mr. Win. 36 00:04:42,416 --> 00:04:46,458 Mindenesetre várja meg a többi dokumentumot. Később követlek. 37 00:04:46,541 --> 00:04:47,708 - Igen. - Igen. 38 00:04:48,208 --> 00:04:52,541 Ó, ezt elfelejtettem mondani. A biztonsági őrök a nap 24 órájában járőröznek itt. 39 00:04:56,875 --> 00:04:58,791 De van egy szabály. 40 00:04:59,541 --> 00:05:03,000 Minden ház ebben a faluban Magas szintű magánéletre van szükség 41 00:05:03,083 --> 00:05:03,916 Mindenki más. 42 00:05:04,500 --> 00:05:07,250 A projekt falat tervezett. Válasszuk szét egymás házát. 43 00:05:07,333 --> 00:05:08,750 a magánéletért 44 00:05:08,833 --> 00:05:10,833 Csak egy szemetes van az ajtó előtt. 45 00:05:11,375 --> 00:05:12,875 hogy a két ház osztozni fog 46 00:05:14,333 --> 00:05:17,125 Azt tanácsolom, élj békében és csendben. 47 00:05:17,208 --> 00:05:22,375 Khun Pat Khun Win Boldogságot kívánok az új házban Ha ez a helyzet, akkor először bocsánatot szeretnék kérni. 48 00:05:23,916 --> 00:05:25,291 Ezt 49 00:05:25,375 --> 00:05:28,416 Nagyon izgatott, hogy hazamehet. 50 00:06:32,750 --> 00:06:33,666 Hozz szentelt vizet. 51 00:06:36,208 --> 00:06:37,958 Nem kell nyomon követni. 52 00:06:38,041 --> 00:06:39,000 Igen, Mester. 53 00:06:41,041 --> 00:06:42,166 Mindjárt felmegy. 54 00:06:44,291 --> 00:06:47,375 Sanghaṃ saraṇam gacchāmi Buddhaṃ saraṇam gacchā... 55 00:06:48,708 --> 00:06:49,583 úúúú. 56 00:06:54,291 --> 00:06:55,583 Valami baj van, Mester? 57 00:06:57,125 --> 00:06:58,666 Rendben van. Maradhatsz. 58 00:07:16,666 --> 00:07:18,583 - Köszönöm szépen anya. - Rendben van, gyermekem. 59 00:07:18,666 --> 00:07:22,458 Nyerj, ne felejts el pénzt utalni, hogy érdemeket szerezz anyádnak. Magam adom neked. 60 00:07:24,916 --> 00:07:26,166 Már jobban érzi magát? 61 00:07:28,625 --> 00:07:29,458 Hmm. 62 00:07:31,500 --> 00:07:32,958 - Pat - Hmm. 63 00:07:33,041 --> 00:07:36,166 Win házimunka közben azt akarja, hogy Pat várjon először. 64 00:07:36,250 --> 00:07:39,125 Mert Win azt hitte, sok por lehet. 65 00:07:39,208 --> 00:07:41,208 Win nem akarja, hogy Pat maradjon. Nem tesz jót a gyereknek. 66 00:07:41,291 --> 00:07:42,166 Huh? 67 00:07:44,750 --> 00:07:48,833 Ne hagyd, hogy Pat tudja. Hogy titokban behoztál valakit, hogy aludjon veled barátként. 68 00:07:51,083 --> 00:07:52,875 Talán nem egy személy. 69 00:07:53,500 --> 00:07:55,041 Őrült 70 00:07:55,125 --> 00:07:58,208 Mit mond Win? Nem. 71 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 Menjünk enni. 72 00:07:59,750 --> 00:08:01,375 Szeretem ugratni egymást. 73 00:08:47,958 --> 00:08:51,416 Második emelet első, szoba... bal szoba. 74 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Meg tudod csinálni. 75 00:08:53,333 --> 00:08:54,250 Ez itt P'Palm. 76 00:08:56,666 --> 00:08:58,208 Hogy vagy? szép vagy? 77 00:08:58,291 --> 00:09:01,875 Gyönyörű, ha megmondod az árat. Azt hittem, ez még ennél is kopottabb lesz. 78 00:09:01,958 --> 00:09:03,000 igaz? 79 00:09:03,083 --> 00:09:05,125 Komolyan mondom, baromi szerencsés vagyok. 80 00:09:05,208 --> 00:09:07,916 Igen, tájékoztattalak. Hogy egy ideig otthonról fog dolgozni. 81 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Köszönöm szépen. Szeretném meghívni, hogy látogassa meg a házat. 82 00:09:11,083 --> 00:09:12,458 El fogom pusztítani a házadat. 83 00:09:12,541 --> 00:09:13,625 - Viszlát. - Igen, helló. 84 00:09:30,333 --> 00:09:31,666 Vége, tesó. 85 00:09:31,750 --> 00:09:32,750 kész. 86 00:09:33,541 --> 00:09:34,375 Ó! 87 00:09:34,458 --> 00:09:38,250 Ehhez először megpróbálhatja ellenőrizni a függönyöket. Rendben van? Tetszik még? 88 00:09:41,666 --> 00:09:43,541 Nos, tesó, hadd kérdezzek valamit. 89 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 Volt valaha bármilyen problémája az utca túloldalán lévő házzal? 90 00:09:50,041 --> 00:09:51,125 Nem, mi a baj? 91 00:09:51,666 --> 00:09:53,458 Ez az első alkalom, hogy még nem jöttem. 92 00:09:53,541 --> 00:09:55,500 Álltunk és elszívtunk egy cigarettát, és vártunk rád. 93 00:09:56,083 --> 00:09:58,583 Megláttam egy nénit, és lazán köszöntem neki. 94 00:09:59,166 --> 00:10:01,708 Egy idő után a nagynéném ilyen arcot vágott velem. 95 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 Menj ki, szállj ki most. 96 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Ne szórakozz azzal a házzal. 97 00:10:19,666 --> 00:10:20,708 Valami ilyesmi 98 00:10:23,041 --> 00:10:24,166 menj a hegyre 99 00:10:24,250 --> 00:10:25,375 Igen, de csak most 100 00:10:25,458 --> 00:10:27,416 Én is olyan sokkot kaptam, mint te. 101 00:10:27,500 --> 00:10:30,250 Nincs semmi. A nagynénéd nem szereti, ha cigarettázik. 102 00:10:30,333 --> 00:10:31,166 De azt hiszem 103 00:10:32,041 --> 00:10:33,166 néni? 104 00:10:33,708 --> 00:10:35,208 Ez ijesztő. 105 00:10:35,291 --> 00:10:38,333 Valójában, amikor Tong testvér ezt mondta, még mindig libabőrös vagyok. Nézd meg a szőrt a karomon. 106 00:10:38,416 --> 00:10:40,291 De a nénivel még nem beszéltem. 107 00:10:40,375 --> 00:10:43,250 - Akkor nyugodtan beszélj. én megyek először. - Nézze meg. 108 00:10:43,333 --> 00:10:44,416 Köszönöm szépen. 109 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 P'Yam P' 110 00:11:29,541 --> 00:11:31,125 Inkább fogd ezt, és ülj le és egyél. 111 00:12:03,541 --> 00:12:06,125 Hello, a nevem Win. 112 00:12:06,208 --> 00:12:07,791 Most költözött új helyre. 113 00:12:25,291 --> 00:12:27,625 Ma jött a technikus megcsinálni a függönyöket az emeletre. 114 00:12:27,708 --> 00:12:29,083 Holnap megint lejön, hogy lecsinálja. 115 00:12:30,083 --> 00:12:30,958 És akkor… 116 00:12:31,041 --> 00:12:32,333 Félsz egyedül aludni? 117 00:12:32,416 --> 00:12:34,875 Aludhatsz, Pat. Ne aggódj. 118 00:12:42,833 --> 00:12:43,833 Mi a baj, Win? 119 00:12:45,250 --> 00:12:46,416 A ház az utca túloldalán Apat 120 00:12:47,541 --> 00:12:48,708 mi a baj? 121 00:12:50,291 --> 00:12:51,958 Van egy néni, aki furcsán viselkedik. 122 00:12:52,458 --> 00:12:55,583 Ahol? Hadd nézzem meg. 123 00:12:56,750 --> 00:12:57,708 Csak egy pillanat. 124 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 Nyerj 125 00:13:21,125 --> 00:13:22,333 Mit csinál a nagynénje? 126 00:13:22,416 --> 00:13:24,500 Nem tudom, Pat. 127 00:13:27,041 --> 00:13:30,375 Amit P'Sell mondott Nem akarom, hogy összekeverjék más házakkal. 128 00:13:31,000 --> 00:13:32,166 Pat azt mondta, hogy igaznak kell lennie. 129 00:13:33,125 --> 00:13:37,208 Win Pat azt mondja, ne nézzen többé a nagynénjére. Ez ijesztő. 130 00:13:42,708 --> 00:13:44,000 Nyerj 131 00:13:44,083 --> 00:13:46,458 Win Win Win, kapcsold be a kamerát, mi történt? 132 00:13:46,541 --> 00:13:47,416 Nyerj 133 00:13:52,750 --> 00:13:53,625 Nyerj 134 00:13:54,375 --> 00:13:56,125 Pat nem vicces. Mi történt? 135 00:13:56,208 --> 00:13:57,208 Ó… 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,375 Semmi, Pat. 137 00:14:00,125 --> 00:14:01,875 Win az éjjeliszekrénybe rúg. 138 00:14:02,500 --> 00:14:04,791 Mi van Winnie-vel? 139 00:14:04,875 --> 00:14:06,458 Pat megdöbbent. 140 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Pat egy pillanat múlva lefekszik. Kezdek álmos lenni. 141 00:14:11,791 --> 00:14:13,791 A Win egy kicsit tovább fog működni, majd alszik. 142 00:14:14,875 --> 00:14:18,958 Ha ebben a negyedévben a Win eléri a célt. 143 00:14:19,041 --> 00:14:20,375 Biztosan eljut a gyémánt szintig. 144 00:14:21,333 --> 00:14:22,500 Win megkéri, hogy csókolja meg a babát. 145 00:14:23,666 --> 00:14:24,541 Hmm. 146 00:14:28,416 --> 00:14:29,250 Jó éjszakát 147 00:14:29,791 --> 00:14:30,875 szép álmokat. 148 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 Hoppá! 149 00:14:53,500 --> 00:14:54,791 Ezt követően be kell csuknia a szemét. 150 00:14:56,625 --> 00:14:57,791 Nyerj 151 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 Pat izgatott. 152 00:15:01,666 --> 00:15:03,083 készen állsz? 153 00:15:03,666 --> 00:15:06,166 - Hm. - Egy, kettő Néhány 154 00:15:29,958 --> 00:15:30,916 tetszik? 155 00:15:35,083 --> 00:15:39,000 Apa, szándékosan nekem csinálta ezt a szobát. 156 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 Nyerj 157 00:16:03,708 --> 00:16:04,916 Köszönöm. 158 00:16:09,291 --> 00:16:11,958 Születésem óta Winnek soha nem volt igazán otthona. 159 00:16:14,375 --> 00:16:18,166 Gyerekkoromban anyám mindig elvitt költözni. Nem bérelt szoba vagy lakás. 160 00:16:19,166 --> 00:16:21,458 Most a ház, amelyben Mae Win lakik, bérelt ház. 161 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 A francba ezt a házat, Pat. 162 00:16:27,416 --> 00:16:29,166 Winnapat háza lesz. 163 00:16:32,125 --> 00:16:34,625 Win és Pat háza 164 00:16:35,791 --> 00:16:37,875 és a gyerek háza 165 00:16:42,416 --> 00:16:45,625 Aztán majd együtt neveljük fel a gyerekeinket, hogy itt nőjenek fel. 166 00:16:47,208 --> 00:16:48,791 és itt együtt öregszenek meg 167 00:16:58,041 --> 00:16:59,166 Csókold meg a gyerekedet is. 168 00:17:46,916 --> 00:17:47,875 Hello 169 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Ó, nyerj. 170 00:17:50,583 --> 00:17:54,291 Ma, amikor Pat elment kidobni a szemetet. Beszéltem a szomszédos emberekkel is. 171 00:17:54,375 --> 00:17:55,291 Hmm. 172 00:18:00,250 --> 00:18:01,166 Ennyi. 173 00:18:01,666 --> 00:18:03,041 - Hmm. - Nem kérdezed meg? 174 00:18:05,083 --> 00:18:07,583 Ó, bocsánat, mi? Szomszédban? 175 00:18:09,583 --> 00:18:10,875 Win hallotta, mit mondott Pat. 176 00:18:11,541 --> 00:18:13,458 Mellett...a ház mellett 177 00:18:13,541 --> 00:18:16,708 Szóval Win azt gondolta, hogy már nincs ott senki? 178 00:18:17,583 --> 00:18:18,458 Ezt 179 00:18:19,916 --> 00:18:21,458 Gyönyörű nő, Win. 180 00:18:23,125 --> 00:18:25,166 Kicsit idősebbnek néz ki, mint Pat. 181 00:18:26,541 --> 00:18:28,458 De valójában barátságosnak tűnt. 182 00:18:28,541 --> 00:18:31,083 Mert Patnek is tortát adott. 183 00:18:32,375 --> 00:18:34,375 De valószínűleg gyümölcstorta. 184 00:18:34,958 --> 00:18:36,375 Win és Pat nem eszik sokat. 185 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 Szóval 186 00:18:38,500 --> 00:18:40,875 Csak beteszem a hűtőbe, hátha jönnek a vendégek. 187 00:18:40,958 --> 00:18:42,291 Öhm, rendben. 188 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 Er Win 189 00:18:52,958 --> 00:18:55,375 De P'Sell egyszer ezt mondta Ne zavarja a többi házat. 190 00:18:56,166 --> 00:18:57,458 Ez most nem lesz probléma? 191 00:19:00,125 --> 00:19:03,666 Win azt mondta, hogy ha a másik fél barátságos, akkor az nem számít. 192 00:19:08,291 --> 00:19:09,916 A cellában figyelmeztetnek. 193 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 Nyerd meg azt 194 00:19:13,083 --> 00:19:15,916 Inkább arra a hölgyre utal, aki az utca túloldalán lakik. 195 00:19:24,750 --> 00:19:26,666 De a nagynénje nagyon ijesztően néz ki. 196 00:19:34,208 --> 00:19:35,083 Szóval most hívtál? 197 00:19:37,250 --> 00:19:38,083 Mit mond, Mr. Win? 198 00:19:39,000 --> 00:19:42,500 Mr. B, helló. Sajnálom, hogy felhívtam, hogy zavarjam az éjszaka közepén. 199 00:19:42,583 --> 00:19:46,958 Nos, szeretnék valamit kérdezni. A ház régi tulajdonosa 200 00:19:47,041 --> 00:19:48,500 Te vagy az Nu? 201 00:19:48,583 --> 00:19:50,458 Hát tudok... 202 00:19:50,541 --> 00:19:52,916 Elkérhetem az elérhetőségét Khun B-től? 203 00:19:53,000 --> 00:19:56,375 Ez az én utam. Szeretném felvenni a kapcsolatot Khun Nu-val is. 204 00:19:56,458 --> 00:19:58,083 De az üzleti etiketttel 205 00:19:58,166 --> 00:20:00,333 Először az illető beleegyezését kell kérnem. 206 00:20:00,416 --> 00:20:02,916 Nos, kérdezz bátran. 207 00:20:03,000 --> 00:20:04,875 Két dolog van, Mr. B. 208 00:20:04,958 --> 00:20:06,083 Az első dolog az 209 00:20:06,166 --> 00:20:09,583 Tudni akarom, milyen problémái voltak Mr. Nu-nak. És a szemközti ház? 210 00:20:09,666 --> 00:20:11,375 És a második dolog az 211 00:20:12,250 --> 00:20:15,000 Mit tudott azokról az emberekről, akik szívesen jártak a ház elé? 212 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 És szeretem elhagyni az ételt és a vizet. 213 00:20:18,041 --> 00:20:19,416 Két dolog van. 214 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Igen, megkérlek. 215 00:20:21,541 --> 00:20:24,833 De az őrről azt hiszem Próbálja felvenni a kapcsolatot a falu hivatalával. 216 00:20:24,916 --> 00:20:27,166 Vagy a fejvédő közvetlenül gyorsabb lenne. 217 00:20:28,375 --> 00:20:29,291 Tényleg 218 00:20:38,541 --> 00:20:39,458 Testvér, uram. 219 00:20:41,541 --> 00:20:42,416 Testvér, testvér. 220 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 Hello, tudok valamiben segíteni? 221 00:20:46,958 --> 00:20:50,000 Szia, a nevem Win. Több mint négy hónapja költözött ide. 222 00:20:50,083 --> 00:20:54,083 Meg fogom kérdezni a házam előtt. Egy őr ült a ház előtt. 223 00:20:54,166 --> 00:20:57,208 Aztán amikor rizst és vizet hozok neked inni Eltűntél. 224 00:20:57,291 --> 00:21:01,333 Már csak egy bontatlan kulacs maradt. olyan étellel, amelyiken füstölő rudak vannak 225 00:21:01,416 --> 00:21:05,875 Egy ijesztő klipet hallgatsz. A Szellem Rádióból 226 00:21:05,958 --> 00:21:08,625 Visszatérve egy kísérteties történettel, amely… 227 00:21:08,708 --> 00:21:11,666 - Mr. Win, Mr. Win, látta ezt? - Ez egy család, ami várható. 228 00:21:11,750 --> 00:21:13,000 Valószínűleg valamiből jött. 229 00:21:13,083 --> 00:21:14,208 - Mit látsz? - at 230 00:21:14,291 --> 00:21:16,083 nem látom. 231 00:21:17,500 --> 00:21:18,375 Ez az, Mr. Win. 232 00:21:19,916 --> 00:21:20,875 A múltban 233 00:21:21,458 --> 00:21:23,250 Valamikor egy őr ült ott haldokolva. 234 00:21:24,291 --> 00:21:26,416 És miután meghalt 235 00:21:26,500 --> 00:21:27,666 Éjszaka 236 00:21:28,166 --> 00:21:29,958 Hallani fogja a csengő hangját. 237 00:21:30,875 --> 00:21:32,666 csilingel csilingel 238 00:21:33,166 --> 00:21:34,958 Ez a szellemőr miatt van. 239 00:21:35,041 --> 00:21:37,375 Egész éjjel kint járőrözött. 240 00:21:38,333 --> 00:21:39,708 Az egész falu kísértetjárta. 241 00:21:40,791 --> 00:21:43,416 Nitiben olyan szertartásokat végeztek, amelyek... 242 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 küldd el megszületni 243 00:21:45,458 --> 00:21:46,958 De nem volt hajlandó elmenni. 244 00:21:52,916 --> 00:21:55,916 Somphit néniig A Khun Winnel szemközti ház nagynénje. 245 00:21:56,000 --> 00:21:59,333 Hozzon fel valamit, amit felajánlani szeretne. Hogy a szellem a megfelelő helyen maradjon 246 00:21:59,416 --> 00:22:00,666 Ezek után 247 00:22:00,750 --> 00:22:02,666 A bicikli csengő hangja eltűnt. 248 00:22:02,750 --> 00:22:04,375 De még mindig hallom a házam előtt. 249 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 Mert a házad előtt van. 250 00:22:09,875 --> 00:22:13,333 A nagynénje odatette a felajánlásokat. 251 00:22:17,541 --> 00:22:19,625 Ezt hallottam az előző gárdától. 252 00:22:20,916 --> 00:22:23,416 Szerintem jobb, ha nyugton maradsz. 253 00:22:23,500 --> 00:22:24,583 Csak hagyd így. 254 00:22:24,666 --> 00:22:28,375 Ne fáradj. Milyen probléma lesz? Nem tudom. 255 00:22:28,875 --> 00:22:30,416 A nagynénéd még őrültebb. 256 00:22:40,708 --> 00:22:42,125 Az én házam 257 00:22:42,208 --> 00:22:44,000 Az én szabályaim, te barom. 258 00:23:28,750 --> 00:23:30,083 Mi a fasz ez? 259 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 mit 260 00:24:02,916 --> 00:24:04,041 - Te. - Mi a fasz? 261 00:24:04,125 --> 00:24:05,375 Ne lépj rá. 262 00:25:10,958 --> 00:25:13,500 Ma reggel Pat harapnivalót hozott a szomszédos embereknek. 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,125 Hm, és Pat őt is meghívta enni a házunkba. 264 00:25:17,208 --> 00:25:18,250 Szóval mit mondott? 265 00:25:18,333 --> 00:25:20,416 Azt mondta… biztosan eljön. 266 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Windu… 267 00:25:41,291 --> 00:25:43,375 Win Win, miért van annyi vér? 268 00:25:46,000 --> 00:25:47,125 Win Win 269 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 Mivel játszik Pat? 270 00:25:48,666 --> 00:25:50,750 - Hah. - Pat Win arcába dobja a távirányítót. 271 00:25:51,250 --> 00:25:52,625 Mi a fenével játszol? 272 00:25:52,708 --> 00:25:55,625 És hogyan jön Win és gonosz lesz Pat-hez? 273 00:25:56,666 --> 00:25:57,500 Pat… 274 00:25:58,000 --> 00:26:00,333 Pat valószínűleg terhes, és hangulati ingadozásai vannak. 275 00:26:01,708 --> 00:26:03,083 Várj egy percet, Pat, hadd nézzem meg. 276 00:26:03,166 --> 00:26:04,000 Nem kell. 277 00:26:07,000 --> 00:26:07,875 Nyerj 278 00:26:42,291 --> 00:26:43,916 Pat, nyugi. 279 00:26:48,500 --> 00:26:49,708 Pat 280 00:26:51,958 --> 00:26:53,000 Pat 281 00:26:53,083 --> 00:26:53,916 Pat 282 00:26:56,958 --> 00:26:58,333 Nem hallottad Win beszélni? 283 00:26:59,458 --> 00:27:00,333 Így? 284 00:27:54,666 --> 00:27:55,750 Pat 285 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 Pat Pat 286 00:28:01,833 --> 00:28:02,916 Figyeld. 287 00:28:06,000 --> 00:28:07,916 Win Win segíts nekem. 288 00:28:10,041 --> 00:28:11,208 Nyerj 289 00:28:12,958 --> 00:28:14,833 Nem tudom mi a baja a Win Pat-nek. 290 00:28:16,000 --> 00:28:17,583 Rendben van, Pat, Pat, Pat. 291 00:28:17,666 --> 00:28:21,416 Pat egyszerűen fáradt. Pat egyszerűen fáradt. Rendben van. Rendben van. 292 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Menj, pihenj, mielőtt elmész. 293 00:28:23,041 --> 00:28:24,958 Menj, pihenj, mielőtt elmész. Majd én elintézem helyetted. 294 00:28:26,375 --> 00:28:27,541 Menj, menj, pihenj, mielőtt elmész. 295 00:29:07,833 --> 00:29:10,333 Pat Juggee 296 00:29:27,000 --> 00:29:27,958 Pat 297 00:29:35,500 --> 00:29:38,125 Pat Pat Pat 298 00:29:39,083 --> 00:29:40,375 Pat 299 00:29:42,958 --> 00:29:44,000 Pat 300 00:29:44,083 --> 00:29:46,250 Mi a fasz a baj a Win Winnel? 301 00:29:47,291 --> 00:29:48,833 Ó, gyermekem, gyermekem. 302 00:29:48,916 --> 00:29:50,583 Lányom, sajnálom. sajnálom. 303 00:29:52,291 --> 00:29:53,458 Valami baj van? 304 00:29:53,958 --> 00:29:55,125 Valami baj van, Pat? 305 00:29:56,208 --> 00:29:57,166 Nyerj, sajnálom. 306 00:30:02,625 --> 00:30:04,583 Win Win megdöbbent. 307 00:30:06,250 --> 00:30:07,291 Pat alvajáró. 308 00:30:10,333 --> 00:30:11,166 miről alvajárás? 309 00:30:12,750 --> 00:30:14,916 Pat alvajárt, és Win mellkasára ült. 310 00:30:18,083 --> 00:30:19,791 Nincs semmi, legyen. 311 00:30:21,833 --> 00:30:23,375 Aludj tovább. 312 00:31:04,833 --> 00:31:07,916 Nyerj, ülj le a szomszéd asztalhoz. 313 00:31:09,458 --> 00:31:10,541 megérkeztem. 314 00:31:16,166 --> 00:31:17,875 itt vagyok. Kérlek gyere. 315 00:31:32,125 --> 00:31:33,041 Nyerj 316 00:31:33,958 --> 00:31:38,000 Nem tudom, hová tűnt. Kimentem és nem találtam. 317 00:31:41,333 --> 00:31:42,208 Ó! 318 00:31:43,916 --> 00:31:44,750 Köszönjük, hogy eljött… 319 00:31:51,708 --> 00:31:54,208 Nem tudom, hogy az étel ízleni fog-e vagy sem. 320 00:32:29,125 --> 00:32:30,375 Nyerj 321 00:32:32,291 --> 00:32:33,708 Win Win 322 00:32:33,791 --> 00:32:34,708 Mi a baj a Winnel? 323 00:32:35,291 --> 00:32:37,541 - Nyerj - Szar. 324 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Nyerj 325 00:33:23,708 --> 00:33:24,875 Nyerj 326 00:33:38,708 --> 00:33:39,708 Pat Pat 327 00:33:40,666 --> 00:33:43,041 - Win Win, ne gyere be. - Mi a baj Pattel? 328 00:33:43,125 --> 00:33:44,500 - Pat - Nyerj 329 00:33:45,958 --> 00:33:46,791 menj ki 330 00:33:48,875 --> 00:33:50,333 Nyugodj meg. Nyugodj meg. 331 00:33:53,125 --> 00:33:54,166 Először tegye az ollót. 332 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 A Win megöli Patet és a gyerekeket. 333 00:33:58,291 --> 00:33:59,166 Hé! 334 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 Pat nyugodt. Win hogyan teheti ezt meg? 335 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 Ebben a házban szellemek vannak. 336 00:34:39,583 --> 00:34:41,666 Mae Win most hívott korábban, Pat. 337 00:34:43,250 --> 00:34:45,416 A szerzetes, aki azért jött, hogy elvégezze a házunk szertartását. 338 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 Meghalt. 339 00:34:49,375 --> 00:34:50,375 És akkor… 340 00:34:51,916 --> 00:34:55,583 Pat, emlékszel arra az időre a ház előtt, amiről Pat mesélt neked? 341 00:35:00,333 --> 00:35:01,916 Ez nem személy, Pat. 342 00:35:02,000 --> 00:35:04,416 A házunk előtt egy okkult embert ültettek oda. 343 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 Win szerint ügyességnek kell lennie. A néni határozottan a házunkkal szemben van. 344 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 Úgy tűnt, nem tetszik neki, hogy ideköltöztünk. 345 00:35:16,541 --> 00:35:18,750 Pat azt mondta, hogy ez nem egy személy munkája. 346 00:35:22,458 --> 00:35:24,041 Mi lesz még? 347 00:35:39,750 --> 00:35:40,958 Bassza meg 348 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 Pat 349 00:35:50,875 --> 00:35:52,500 Van egy sütemény, amit hoztak, igaz? 350 00:35:59,375 --> 00:36:00,250 A fenébe. 351 00:36:06,500 --> 00:36:07,333 Nyerj 352 00:36:09,833 --> 00:36:11,333 A szomszéd ház nem személy. 353 00:36:14,666 --> 00:36:15,875 Nem kapcsol ki napközben. 354 00:36:15,958 --> 00:36:17,166 Szent ég! 355 00:36:21,958 --> 00:36:23,375 Mi a fenét hívsz most? 356 00:36:29,416 --> 00:36:30,250 Hello, Mr. Win. 357 00:36:30,333 --> 00:36:31,500 Samrerng testvér, testvér 358 00:36:32,500 --> 00:36:33,375 A fenébe… 359 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 Az enyém melletti ház, a bal oldalon, lakik ott valaki? 360 00:36:38,625 --> 00:36:39,583 Miután… 361 00:36:40,833 --> 00:36:43,541 Hosszú évek óta nem élt ott senki, Mr. Win. 362 00:36:45,250 --> 00:36:46,458 Bassza meg 363 00:36:46,541 --> 00:36:48,375 Szóval mit tudok én? 364 00:36:49,666 --> 00:36:51,291 Tényleg, nem kellett volna mondanom. 365 00:36:51,833 --> 00:36:54,291 De… az a ház… 366 00:36:54,375 --> 00:36:55,208 Valaki meghalt. 367 00:36:58,000 --> 00:36:59,625 Egyedül élő nő vagyok. 368 00:37:03,250 --> 00:37:05,166 Felakasztotta magát a házban. 369 00:37:06,208 --> 00:37:07,916 Amíg az itteniek meg nem tudják. 370 00:37:08,500 --> 00:37:09,666 Már rohadt. 371 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 Nos, inkább csak ezt mondom. 372 00:37:15,833 --> 00:37:17,708 Pat azt mondja, nem maradhatunk itt tovább. 373 00:37:18,250 --> 00:37:20,166 Pat Pat 374 00:37:20,750 --> 00:37:22,333 De ez az én házam. 375 00:37:24,458 --> 00:37:26,166 Mennyit költöttem erre a házra? 376 00:37:26,250 --> 00:37:27,833 nem megyek sehova. 377 00:37:36,375 --> 00:37:37,333 Nyerj 378 00:37:41,333 --> 00:37:44,166 Nyerj, kérlek nyugodj meg. 379 00:37:48,458 --> 00:37:50,250 A fenébe. 380 00:37:51,000 --> 00:37:54,250 Pat, Pat, Win elnézést kér Pat, Pat, Pat, ne hagyd el Wint. 381 00:37:54,333 --> 00:37:55,708 Pat, ne hagyd el Wint. 382 00:37:58,208 --> 00:37:59,708 Menj Pat Nawin-nel. 383 00:38:29,041 --> 00:38:30,458 Ez Win Pat háza. 384 00:38:36,333 --> 00:38:37,458 Itt lesz a győzelem. 385 00:39:04,791 --> 00:39:06,041 Hello 386 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 Nem tartod be a szabályokat? 387 00:39:09,166 --> 00:39:10,125 Milyen szabályokat? 388 00:39:11,083 --> 00:39:12,916 Ne szórakozzon más házakkal. 389 00:39:13,000 --> 00:39:14,458 Főleg a szomszéd házat 390 00:39:17,375 --> 00:39:19,500 Miss Nu… Miss Nu, igaz? 391 00:39:19,583 --> 00:39:22,583 Igen, én vagyok a ház előző tulajdonosa. 392 00:39:22,666 --> 00:39:25,208 Szellem van a házadban. Miért nem mondtad el korábban? 393 00:39:25,291 --> 00:39:27,958 Nos, ha úgy tesz, ahogy mondtam. Ezek a dolgok valószínűleg nem fognak megtörténni. 394 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 De amikor megtörtént 395 00:39:29,500 --> 00:39:31,250 Remélem biztonságban vagy. 396 00:39:31,333 --> 00:39:33,041 Könnyű mondani, állatok. 397 00:39:33,666 --> 00:39:35,958 Mennyit költöttem erre a házra, te barom? 398 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 És akkor te… 399 00:39:38,000 --> 00:39:38,833 Kakas! 400 00:40:35,625 --> 00:40:37,541 Mi a baj még? 401 00:40:42,666 --> 00:40:44,666 Win Win kijön. 402 00:40:44,750 --> 00:40:49,666 maradjanak együtt 403 00:40:49,750 --> 00:40:53,833 (együtt maradni) 404 00:40:58,541 --> 00:41:00,166 Maradjunk együtt, gazemberek. 405 00:41:09,833 --> 00:41:12,208 Térjünk át a következő történetre. 406 00:41:12,291 --> 00:41:14,083 Eltelt egy év. 407 00:41:14,166 --> 00:41:18,375 És ma Khun Nuat frissíti a történetet. Hazatérése után 408 00:41:18,958 --> 00:41:24,666 Miután felhívtam, hogy elmondjam Jacknek, elmondtam neki. a családdal, hogy vissza akarok menni a házba 409 00:41:25,458 --> 00:41:27,000 De nem mindenki ért egyet. 410 00:41:28,333 --> 00:41:32,958 Jack, a ház ára milliós. Hogy hagyhatod, hogy elmenjek? 411 00:41:33,041 --> 00:41:36,500 Igen, mit csinálsz ezután? 412 00:41:36,583 --> 00:41:42,791 Édesanyám tanára jött, hogy elvégezze a szertartást. Hajtsd el a gonosz dolgokat a ház körül felszerelt CCTV-vel 413 00:41:45,875 --> 00:41:48,041 Pat és én azt hittük, nincs semmi ijesztő. 414 00:41:49,416 --> 00:41:51,416 Így hát visszaköltözött ebbe a házba. 415 00:41:53,041 --> 00:41:55,208 Nyerj, miért... 416 00:41:56,500 --> 00:41:59,333 Gyermekeinknek otthon kell felnőniük. Csak CCTV kamerák vannak. 417 00:42:02,041 --> 00:42:05,625 Kérem, kövesse édesanyja kívánságát. Különben biztosan nem engedem vissza. 418 00:42:06,500 --> 00:42:09,041 De Winnek eszébe jutott. Ha pozitívan gondolkodik 419 00:42:09,125 --> 00:42:11,958 Amikor Win dolgozni megy, találkozik Pat-tal és gyermekeivel. 420 00:42:12,041 --> 00:42:15,041 És amikor Pat visszament, hogy az anyja házába szálljon Hogyan láthatom a Wint is? 421 00:42:19,166 --> 00:42:21,000 Köszönöm tanár úr. 422 00:42:21,083 --> 00:42:23,000 - Rendben van. - Követlek. 423 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 Nos, kint várok. 424 00:42:25,083 --> 00:42:26,958 Készen van, gyermekem. 425 00:42:27,041 --> 00:42:32,333 A tanár jó dolgokat temetett el a házban. Ez segít megőrizni a biztonságunkat. 426 00:42:32,416 --> 00:42:35,666 És a gonosz dolgok nem léphetnek be. 427 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Szóval… mi az, anya? hol van? 428 00:42:40,458 --> 00:42:42,166 A ház tulajdonosának nem szabad tudnia. 429 00:42:42,250 --> 00:42:47,041 Mert ha tudod Megkísérthet bennünket, hogy eltávolítsuk. 430 00:42:47,916 --> 00:42:48,916 Igen. 431 00:42:50,958 --> 00:42:52,500 Pat, elaltattad már a babát? 432 00:43:10,041 --> 00:43:15,958 Pat anya aggódik az unokája miatt. Így hát találtam egy dadát, aki segített a gyerekek nevelésében. 433 00:43:18,375 --> 00:43:21,500 Azt hiszem, ezúttal a családunk Kezdek boldog lenni. 434 00:43:23,041 --> 00:43:26,000 Láttam Jean nénit ezt mondani Toey sok gyereket nevelt fel, igaz? 435 00:43:26,083 --> 00:43:28,875 Ó, ez így van. Toey már öt éve dajka. 436 00:43:28,958 --> 00:43:29,916 Hmm. 437 00:43:30,000 --> 00:43:31,500 Sok embert felneveltem már. 438 00:43:32,000 --> 00:43:37,666 Igen, és Toey is kapott képzést. És már kaptam is egy megerősítő oklevelet. 439 00:43:40,375 --> 00:43:42,291 És Baan Toey a környéken van... 440 00:43:43,458 --> 00:43:45,541 Ó, Baan Toei Rangsitban van. 441 00:43:45,625 --> 00:43:46,833 kivel élsz együtt? 442 00:43:46,916 --> 00:43:48,000 Toey a barátnőmmel van. 443 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 Ja, és Toeynak itt kell aludnia. Jó lesz Toey barátnője? 444 00:43:53,916 --> 00:43:56,125 Rendben van. Toey barátnője nem függő semmitől. 445 00:43:56,208 --> 00:43:59,083 Toei szobája ezen a jobb oldalon lesz, lent. 446 00:43:59,166 --> 00:44:00,291 Igen. 447 00:44:14,500 --> 00:44:15,333 - Toey - Igen. 448 00:44:15,416 --> 00:44:16,458 Gyere és nézz be a szobába? 449 00:44:16,541 --> 00:44:17,416 Igen. 450 00:44:37,500 --> 00:44:38,541 Hello 451 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 Miau 452 00:44:51,666 --> 00:44:52,916 mit keresel itt? 453 00:44:56,083 --> 00:44:59,166 Gyere ide, gyermekem. Gyere, gyere lassan. 454 00:45:21,291 --> 00:45:24,666 Peekaboo, ki mondta ezt? 455 00:45:26,250 --> 00:45:30,625 Peekaboo, ki mondta ezt? 456 00:45:31,833 --> 00:45:36,291 Peekaboo, ki mondta ezt? 457 00:45:37,250 --> 00:45:40,958 Peekaboo, ki mondta ezt? 458 00:45:42,958 --> 00:45:46,958 Peekaboo, ki mondta ezt? 459 00:45:50,625 --> 00:45:54,833 Peekaboo, ki mondta ezt? 460 00:45:59,166 --> 00:46:00,916 Peekaboo 461 00:46:05,250 --> 00:46:06,833 Ki mondta ezt? 462 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Peekaboo 463 00:46:16,833 --> 00:46:17,875 menj ki 464 00:46:23,291 --> 00:46:25,291 Elsősorban 465 00:46:26,041 --> 00:46:28,458 Prim, prim, prim, prim 466 00:46:28,541 --> 00:46:30,125 Prim, semmi baj. 467 00:46:32,125 --> 00:46:33,791 Mi a baj a Nong Primmel? P'Pat 468 00:46:35,375 --> 00:46:37,416 - Hadd segítsen Toey. - Rendben van. 469 00:46:37,500 --> 00:46:38,666 Megnézem még egyszer a Primet. 470 00:47:04,166 --> 00:47:05,541 Patnek nagy melle van. 471 00:47:11,291 --> 00:47:12,583 Valószínűleg azért, mert van egy gyerekem. 472 00:47:14,250 --> 00:47:15,791 És ha Toey-nak lesz gyereke... 473 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Toeynak olyan nagy melle lesz, mint Pat-nak? 474 00:47:19,375 --> 00:47:21,083 Win testvérnek biztosan nagyon tetszik. 475 00:47:26,166 --> 00:47:27,375 Win testvér, akarod? 476 00:47:29,083 --> 00:47:30,833 A két testvér gyakran becsapja egymást? 477 00:47:30,916 --> 00:47:32,041 Toey 478 00:47:32,958 --> 00:47:34,375 mit mondtál? 479 00:47:48,791 --> 00:47:49,791 Pat és Prim 480 00:47:52,500 --> 00:47:53,375 Toey, kérlek segíts. 481 00:47:57,458 --> 00:47:59,750 Win testvér fáradtan jött vissza. Kérem, először üljön le és pihenjen. 482 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Megyek, hozok neked vizet. 483 00:48:19,583 --> 00:48:20,500 Víz 484 00:48:50,208 --> 00:48:51,416 leveszem neked. 485 00:48:52,916 --> 00:48:54,916 Ó, várj... 486 00:48:55,625 --> 00:48:57,666 leveszem magamról. Rendben van. 487 00:49:11,875 --> 00:49:12,958 Mit fog tenni Toey? 488 00:49:22,125 --> 00:49:23,708 Win testvérnek tetszik, nem? 489 00:49:34,791 --> 00:49:36,166 Nyerj 490 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Visszajöttél már? 491 00:49:37,875 --> 00:49:39,458 Hát... visszatértem, Pat. 492 00:49:43,333 --> 00:49:44,500 megittam. 493 00:49:45,833 --> 00:49:48,041 Ó, az illata erős. 494 00:49:49,583 --> 00:49:51,208 Kérem, menjen fel és nézze meg gyermekét. 495 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 De előbb le kell zuhanyozni. 496 00:49:55,541 --> 00:49:57,083 Zümmög az ital illata. 497 00:51:00,208 --> 00:51:01,083 Toey 498 00:51:01,166 --> 00:51:04,208 Toey, Win, Toey, mi a baj? Mi történt? 499 00:51:11,916 --> 00:51:14,916 Hello, Ploy Fan Toey vagyok. 500 00:51:19,125 --> 00:51:23,416 Alacsony pulzus, hideg test, lassú légzés 501 00:51:31,500 --> 00:51:33,250 Ennek a háznak egyáltalán rossz az energiája. 502 00:51:35,333 --> 00:51:36,958 Toey furcsán viselkedik mostanában? 503 00:51:37,916 --> 00:51:40,250 A tünetek olyanok, mint egy szellemtől megszállott személy. 504 00:51:42,500 --> 00:51:43,541 női szellem is 505 00:51:46,000 --> 00:51:47,250 és az ölőerő nagyon nagy 506 00:51:57,375 --> 00:51:58,291 láttam őket. 507 00:52:00,625 --> 00:52:01,916 Ez a szakmám. 508 00:52:02,000 --> 00:52:02,916 (Doktor Ploy anyja) 509 00:52:06,000 --> 00:52:07,791 (Doktor Ploy anyja) 510 00:52:17,708 --> 00:52:18,875 Toey 511 00:52:21,125 --> 00:52:23,041 Toey Toey 512 00:52:25,041 --> 00:52:26,250 Toey Toey 513 00:52:26,333 --> 00:52:27,500 Toey 514 00:52:31,291 --> 00:52:32,208 - Toey - Hé. 515 00:53:01,000 --> 00:53:04,083 Om Ruk Ruk, felébresztem magam, hogy szellemmester legyek. 516 00:53:04,166 --> 00:53:07,166 Elűzlek. Ezt a fényt karddárdává varázsolom. 517 00:53:07,250 --> 00:53:11,291 A szellemhordák elnyomásáról Az óriási hordák megtámadásáról Elűzöm az óriást. Az óriás menekülni fog. 518 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 Kiűzöm a szellemet, és a szellem meghal. Kérem, adja nekem Pattiya tanárnőt. 519 00:53:14,083 --> 00:53:17,708 Svahasvahāhi, most hagyd el ezt a testet. 520 00:53:28,666 --> 00:53:31,791 Ó, és mit csinálsz ezután? 521 00:53:32,291 --> 00:53:36,125 Az aznapi esemény után Pat ezután visszavitte a gyereket az anyja házába. 522 00:53:37,916 --> 00:53:39,750 Hagyj otthon egyedül 523 00:53:41,250 --> 00:53:42,500 Szia Win! 524 00:53:43,208 --> 00:53:45,958 Mi a fasz ez? Úgy tett, mintha a felesége elhagyta volna. 525 00:53:48,125 --> 00:53:49,541 Nem én vagyok, hanem... 526 00:53:50,458 --> 00:53:52,958 Pat most egy időre visszaköltözött az anyjához. 527 00:53:53,875 --> 00:53:54,708 Hé! 528 00:53:56,083 --> 00:53:57,458 Elhagyott a feleségedtől? 529 00:53:59,416 --> 00:54:01,291 Mit kell ünnepelnem? 530 00:54:01,375 --> 00:54:03,875 Winwin háza 531 00:54:05,708 --> 00:54:06,791 Tong Kao 532 00:54:06,875 --> 00:54:10,250 Csak egyél. Brother Bank nincs itt. A fenébe a szerencsémre, te barom. 533 00:54:10,333 --> 00:54:12,333 Engedek neked, te barom. Ma balszerencsém van. 534 00:54:14,166 --> 00:54:15,583 És hova tűnt az a bankfiú? 535 00:54:16,250 --> 00:54:18,666 Pisi vagy mit fogsz csinálni? Olyan hosszú idő telt el. 536 00:54:32,875 --> 00:54:33,750 Kibaszott bank 537 00:54:41,000 --> 00:54:42,083 Mit csinálsz, Bank? 538 00:54:43,291 --> 00:54:45,541 Ha van valami jó, miért nem mondod el? 539 00:54:50,333 --> 00:54:52,708 Az asztalodon találtam. 540 00:54:52,791 --> 00:54:54,625 Aztán azt mondta a feleségének, hogy jó ember. 541 00:54:56,583 --> 00:54:58,166 Siess és menj be. Várnak. 542 00:54:58,875 --> 00:55:01,291 Te menj be először. én követlek. 543 00:55:08,541 --> 00:55:10,125 Tong, gyerünk. 544 00:55:10,208 --> 00:55:13,291 Mindenki süt a nap. 545 00:55:13,375 --> 00:55:16,208 Várj, az övé, te átkozott barom... 546 00:55:16,291 --> 00:55:17,791 - Akkora rendetlen vagy, te átkozott állat... - Az a sok pénz 547 00:55:17,875 --> 00:55:19,250 A fenébe is! 548 00:55:19,333 --> 00:55:21,083 Te barom! 549 00:55:23,833 --> 00:55:25,583 Adja el újra. Add el. 550 00:55:25,666 --> 00:55:27,250 Újonnan terjesztett 551 00:55:27,333 --> 00:55:30,041 Gyerünk. 552 00:55:30,125 --> 00:55:33,333 Hé srácok, visszamehetnénk ma? 553 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 Hé, még nincs éjfél. 554 00:55:35,125 --> 00:55:35,958 Ó, sajnálom. 555 00:55:36,041 --> 00:55:37,541 Aludhatok ma éjjel a házadban? 556 00:55:38,708 --> 00:55:42,625 - Nem ma, sajnálom. Tartsa el a következő alkalomra. - Csak egy éjszaka. 557 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 - Menj a bankba. - Csak egy éjszaka. 558 00:55:44,083 --> 00:55:45,000 Amikor felkeltem és visszamentem 559 00:55:45,083 --> 00:55:46,375 aludtam egy éjszakát. Egyedül van? 560 00:55:46,458 --> 00:55:47,833 - Win pihen egy kicsit. - oda-vissza út 561 00:55:47,916 --> 00:55:48,750 Mit? 562 00:55:48,833 --> 00:55:50,416 - Sajnálom, testvér. - Menjünk először. 563 00:55:50,500 --> 00:55:52,583 Win testvér, kérlek, tartsd meg a gyereket. 564 00:55:52,666 --> 00:55:53,750 Milyen gyereket tartasz? 565 00:55:53,833 --> 00:55:56,041 A fenébe, nem mondtad el nekünk. 566 00:55:56,125 --> 00:55:57,083 részeg vagy? 567 00:55:57,166 --> 00:55:59,083 Menj, te állat. 568 00:56:13,666 --> 00:56:15,500 Hello, mi újság, Pat? Miért nem alszol még? 569 00:56:15,583 --> 00:56:17,416 Ébredjen és cserélje ki a baba pelenkáját. 570 00:56:17,500 --> 00:56:20,583 Aztán láttam, hogy Win barátokat hozott egy bulira a házába. 571 00:56:20,666 --> 00:56:23,333 Ó, sajnálom, hogy nem szóltam korábban Patnek. 572 00:56:23,416 --> 00:56:25,125 Rendben van. 573 00:56:25,875 --> 00:56:29,333 Csak ne hozd be a gyereket a házba. Pat jól van. 574 00:56:29,416 --> 00:56:31,208 Nai Win, kérlek, hadd lássam a gyermeked arcát. 575 00:56:31,291 --> 00:56:32,250 Persze. 576 00:56:33,166 --> 00:56:35,208 Hé, látod ezt? 577 00:56:35,916 --> 00:56:36,833 Prim még nem alszik. 578 00:56:36,916 --> 00:56:39,500 Hello, hiányzik Papa? 579 00:56:40,875 --> 00:56:43,416 Találkozunk szombaton. Az én gyerekemnek is születésnapja van. 580 00:56:43,500 --> 00:56:45,541 Emlékszel? Emlékszel? 581 00:56:47,208 --> 00:56:48,458 Sírtam. 582 00:56:48,541 --> 00:56:52,250 Boldog születésnapot neked 583 00:56:53,166 --> 00:56:58,041 Boldog születésnapot neked 584 00:56:58,125 --> 00:57:04,166 Boldog születésnapot Boldog születésnapot 585 00:57:04,250 --> 00:57:10,916 Boldog születésnapot neked 586 00:57:11,750 --> 00:57:12,666 Prim 587 00:57:13,500 --> 00:57:14,458 Kívánj gyorsan, gyermekem. 588 00:57:15,333 --> 00:57:16,166 Nyerj 589 00:57:16,250 --> 00:57:18,083 A gyerek még mindig nem tud egy mondatot sem mondani. 590 00:57:18,166 --> 00:57:19,958 Nyerj, ezért imádkozom a gyermekemért. 591 00:57:22,083 --> 00:57:23,458 Mit kérjek? 592 00:57:24,000 --> 00:57:25,791 Mit kérjek? 593 00:57:25,875 --> 00:57:28,791 Szóval tegyük boldoggá a családunkat. 594 00:57:29,375 --> 00:57:30,625 és örökre együtt maradnak 595 00:57:33,791 --> 00:57:36,583 egy kettő néhány 596 00:58:22,791 --> 00:58:24,041 Ó! 597 00:58:37,708 --> 00:58:39,125 Win eladja azt a házat. 598 00:58:42,125 --> 00:58:43,416 és gyertek ide együtt 599 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 Anya megkért, hogy beszéljek, igaz? 600 00:58:55,750 --> 00:59:00,041 A Win egy ház, csak egy épület. 601 00:59:00,958 --> 00:59:02,083 Nyerj, próbálj meg itt nézni. 602 00:59:03,083 --> 00:59:04,458 Nem család? 603 00:59:06,500 --> 00:59:07,500 az az otthon 604 00:59:07,583 --> 00:59:10,958 De az a ház Ez nem csak egy épület Winnie Pat számára. 605 00:59:16,041 --> 00:59:17,875 Pat, emlékszel, amikor Win megkérdezte Pat-tól? 606 00:59:20,625 --> 00:59:22,416 Amit Win Pat anyának ígért 607 00:59:24,625 --> 00:59:27,291 hogy Win lesz a legjobb családfő 608 00:59:28,166 --> 00:59:30,833 És ha most van ott valami, nem tudom. Gyere, fenyegesd a családunkat 609 00:59:30,916 --> 00:59:33,875 Gyere, fenyegesd az otthonunkat, és Win nem kelt fel és nem harcolt. 610 00:59:36,375 --> 00:59:38,208 Win nem akar rossz ember lenni, Pat. 611 00:59:41,125 --> 00:59:44,791 Ezért akár személy vagy, akár szellem, Mindegy, a Win harcolni fog. Win nem fél tőled. 612 00:59:52,375 --> 00:59:54,041 Win hol fog élni? 613 01:00:00,541 --> 01:00:02,083 Win hogyan dönt? 614 01:00:04,541 --> 01:00:06,083 Pat Win mellett lesz. 615 01:00:23,958 --> 01:00:25,833 Mr. Win. Mr. Win. 616 01:00:25,916 --> 01:00:26,791 Igen, Samrerng testvér. 617 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 Mr. Win készített már új kulcsot? 618 01:00:28,791 --> 01:00:29,875 Miért? 619 01:00:31,083 --> 01:00:33,375 Nos... tegnap este láttalak bemászni a saját házadba. 620 01:00:39,000 --> 01:00:39,916 Mi? 621 01:00:40,916 --> 01:00:42,750 Win látszott, és semmi sem veszett el, Pat. 622 01:00:42,833 --> 01:00:44,166 Nem valószínű, hogy ellopják. 623 01:00:47,583 --> 01:00:49,583 Vagy a szemközti házból származó néni munkája? 624 01:00:49,666 --> 01:00:50,750 Ez túl sok. 625 01:00:50,833 --> 01:00:52,000 Nyugodj meg, Win. 626 01:00:52,083 --> 01:00:55,083 Pat azt mondta, ennek nem szabadna így lennie. Valószínűleg nem tudsz mászni. 627 01:00:55,166 --> 01:00:58,041 Pat ellenőrizte a biztonsági kamerákat, és nem látott senkit. 628 01:01:01,583 --> 01:01:05,583 Win Win, hallottad ezt? 629 01:01:06,125 --> 01:01:07,875 Nyerj 630 01:01:07,958 --> 01:01:13,041 Nyerj Hello Win 631 01:02:20,000 --> 01:02:21,541 (P'Palm) 632 01:02:26,541 --> 01:02:27,750 Szia P'Palm. 633 01:02:27,833 --> 01:02:31,750 Hé, Win, az a banksrác már két napja nem jött dolgozni. Szerintem furcsa. 634 01:02:32,458 --> 01:02:36,333 Ó, ha felvette volna Winnel a kapcsolatot. Kérlek mondd el. Követem a munkát. 635 01:02:36,416 --> 01:02:37,958 Rendben, azonnal hívlak. 636 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 bankjegy 637 01:03:37,875 --> 01:03:39,583 Bassza meg, Bank. 638 01:03:39,666 --> 01:03:40,875 Hogyan kerültél ide? 639 01:03:41,375 --> 01:03:42,208 bankjegy 640 01:03:48,375 --> 01:03:50,916 Két óra múlva jön az orvos. 641 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 Igen. 642 01:03:54,666 --> 01:03:55,833 Szóval pihenni fogsz. 643 01:03:55,916 --> 01:03:57,541 Jövő héten be kell nyújtanod a munkát. 644 01:03:57,625 --> 01:03:58,625 Maradok és magam vigyázok rá. 645 01:04:01,000 --> 01:04:03,583 Szóval ha a bankfiú felébred, kérem hívjon. 646 01:04:03,666 --> 01:04:05,708 Azt is szeretném tudni, hogyan aludt ott. 647 01:04:28,250 --> 01:04:29,666 - Szia Win. - Igen, uram. 648 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 A bankár magához tért. 649 01:04:31,291 --> 01:04:33,000 Figyelmesen meghallgatom ezt a történetet. 650 01:04:33,583 --> 01:04:35,125 Gyerünk, mondd el nekem. 651 01:04:37,250 --> 01:04:38,291 Szia te 652 01:04:40,166 --> 01:04:45,083 Azon a napon, amikor elmentem kártyázni a házadba, fájdalmasan éreztem magam. 653 01:04:45,166 --> 01:04:46,208 - Az emeleten, lent nem túl jó. - Mi a fasz? 654 01:04:46,291 --> 01:04:48,208 Így hát felmentem pisilni a második emeletre. 655 01:04:49,458 --> 01:04:53,958 De amikor befejeztük a bepisilést Láttam valamit villogni az ablakban. 656 01:04:55,250 --> 01:04:58,833 És amikor kinéztem a szomszéd ház ablakán 657 01:04:58,916 --> 01:05:03,125 Láttam egy gyönyörű lányt piros ruhában. Átöltözik. 658 01:05:03,666 --> 01:05:08,875 Egy pillanatig titokban ránéztem. És mintha tudná. 659 01:05:10,666 --> 01:05:16,166 A piros ruhás lány rám nézett. Aztán megkért, hogy keressem meg. 660 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 - Szombaton otthon - Oké. Rendben. 661 01:05:20,500 --> 01:05:23,250 De amikor nem hagysz aludni... 662 01:05:24,125 --> 01:05:28,833 Egy másik napon titokban bemásztam a házadba, hogy megvárjam az öccsét. 663 01:05:32,458 --> 01:05:33,833 Khun Win, elfelejtette a házkulcsot? 664 01:05:33,916 --> 01:05:39,458 Késő este pedig felhívott, hogy másszam fel a ház falán, hogy megtaláljam. 665 01:06:00,958 --> 01:06:02,750 Érzel valami szagot? 666 01:06:03,333 --> 01:06:09,125 Lengő illata van. Abból a házból Olyan rossz szagú, hogy nem bírom. 667 01:06:09,958 --> 01:06:13,250 Vegye ki és dobja el. vigye ki a házból 668 01:06:15,875 --> 01:06:21,458 Azt mondta, ha vele akarok lenni Ezután vegye ki a dolgokat a szobájából, és dobja el őket. 669 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 És milyen dolgokat dobtál ki Win házából? 670 01:06:29,791 --> 01:06:32,583 Mester jó dolgokat temetett el a házban. 671 01:06:33,208 --> 01:06:36,291 Ez segít megőrizni a biztonságunkat. 672 01:06:36,375 --> 01:06:38,291 Ez gonosz. nem fog tudni bejönni 673 01:07:52,583 --> 01:07:57,500 (Pat) 674 01:08:00,166 --> 01:08:02,916 (Papa nyer) 675 01:08:22,958 --> 01:08:24,291 Nyerj 676 01:08:26,000 --> 01:08:26,875 Nyerj 677 01:08:27,583 --> 01:08:30,166 Nyerj, ne csináld ezt. Win, hallod Pat? 678 01:09:02,875 --> 01:09:05,083 Abban az időben, ha nem volt az idősebb őr segítsen. 679 01:09:05,583 --> 01:09:07,166 Valószínűleg nem élném túl. 680 01:09:07,250 --> 01:09:10,041 Bajusz úr, hol van most? 681 01:09:10,125 --> 01:09:11,791 Kórházban vagyok. 682 01:09:11,875 --> 01:09:12,791 Hűha! 683 01:09:12,875 --> 01:09:15,666 Ne mondd, hogy attól az időtől még gyógyulsz. 684 01:09:17,583 --> 01:09:20,458 Ó… nem. 685 01:09:21,125 --> 01:09:23,500 Ezúttal nem a torkomat jöttem kezelni. 686 01:09:24,000 --> 01:09:25,500 De én pszichiáter vagyok. 687 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Megértelek és együtt érzek veled. 688 01:09:28,166 --> 01:09:31,958 Mondjuk Én és mindannyian neked szurkolunk. 689 01:09:36,833 --> 01:09:38,250 A győzelem nem őrültség, Pat. 690 01:09:44,541 --> 01:09:47,291 Pat úgy véli, hogy Win nem őrült. 691 01:09:50,500 --> 01:09:52,041 De Pat bármit megtesz. 692 01:09:53,166 --> 01:09:55,625 Megakadályozni, hogy Winnek még egyszer lehetősége legyen így bántani magát. 693 01:09:59,541 --> 01:10:01,916 Így Patnek meg kellett találnia ennek a háznak az eredetét. 694 01:10:07,291 --> 01:10:08,208 Nyerj 695 01:10:10,083 --> 01:10:12,791 Pat azt akarja, hogy Win találkozzon valakivel. 696 01:10:31,625 --> 01:10:33,166 Semmi baj, Win. Rendben van. 697 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 Khun Nu 698 01:10:47,958 --> 01:10:49,166 Khun Nu, igaz? 699 01:10:50,958 --> 01:10:51,875 Igen. 700 01:10:53,958 --> 01:10:56,541 Sajnálom, Mr. Win, Mr. Pat. 701 01:10:57,041 --> 01:10:58,708 És mások, akik… 702 01:10:58,791 --> 01:10:59,791 Jobb belemenni a történetbe. 703 01:11:04,833 --> 01:11:06,125 Akkor 704 01:11:06,208 --> 01:11:08,458 Kezdeném annak az időnek a történetével, amikor… 705 01:11:09,208 --> 01:11:13,791 Abban a házban lakom. A nővérem családjával 706 01:11:14,833 --> 01:11:15,916 van… 707 01:11:17,916 --> 01:11:20,041 Egy másik tartományból utaztam. 708 01:11:21,083 --> 01:11:22,416 Gyere együtt élni… 709 01:11:22,500 --> 01:11:25,375 Nan testvér, idősebb nővér, és Noom testvér, a sógorom. 710 01:11:25,458 --> 01:11:26,750 hogy segítsen az unokák nevelésében 711 01:11:27,291 --> 01:11:30,958 Abban az időben, amikor elmennek gyakorolni a Dhammát és betartják az előírásokat. 712 01:11:31,666 --> 01:11:33,125 Az első két nap 713 01:11:34,125 --> 01:11:37,833 Nagyon jól neveltem az unokámat, Alice-t. 714 01:11:38,791 --> 01:11:42,458 Úgy tűnt, nagyon örült, hogy társaságom van. 715 01:11:43,208 --> 01:11:44,375 De másnap 716 01:11:44,458 --> 01:11:46,041 Dátum… 717 01:11:46,125 --> 01:11:49,333 A nővérem és a sógorom hazamennek. 718 01:11:52,000 --> 01:11:53,625 Nem találtam Alice-t. 719 01:11:55,708 --> 01:11:56,625 én… 720 01:11:57,708 --> 01:11:59,625 A szomszéd házban találkoztam vele. 721 01:12:00,541 --> 01:12:02,541 Alice elmondta... 722 01:12:05,375 --> 01:12:08,708 szomszéd nővér Hívd meg enni 723 01:12:08,791 --> 01:12:09,666 De… 724 01:12:11,166 --> 01:12:13,208 Ugye nem tudsz semmit a szomszéd házról? 725 01:12:13,958 --> 01:12:14,916 Igen. 726 01:12:16,583 --> 01:12:17,541 Egyáltalán nem 727 01:12:24,958 --> 01:12:26,708 Így hát felnéztem az erkélyre. 728 01:12:29,791 --> 01:12:32,916 Láttam egy nőt, aki piros ruhát viselt. 729 01:12:34,916 --> 01:12:36,416 Áll és mosolyog rám 730 01:12:38,291 --> 01:12:39,541 Szóval én... 731 01:12:39,625 --> 01:12:42,833 Engedélyt kértem tőle, hogy bemenjek és hazavigyem az unokámat. 732 01:12:44,000 --> 01:12:45,166 Hirtelen 733 01:12:45,791 --> 01:12:47,416 Alice kihányta a piszkot. 734 01:12:53,916 --> 01:12:55,208 Win Win 735 01:12:55,291 --> 01:12:57,416 Pat itt van. Nyerj, nyerj, nyerj. Nézd meg Pat. 736 01:13:10,875 --> 01:13:13,500 Aztán bevittük Alice-t a kórházba. 737 01:13:14,250 --> 01:13:16,791 Aznap este, miután hazajöttem a kórházból 738 01:13:17,958 --> 01:13:19,666 Fiatalember, ivott. 739 01:13:20,625 --> 01:13:21,666 nagyon nehéz 740 01:13:22,833 --> 01:13:24,916 és nagyon sírt 741 01:13:28,416 --> 01:13:29,750 Azon az éjszakán. 742 01:13:30,375 --> 01:13:32,750 furcsa zajt hallottam. 743 01:13:35,291 --> 01:13:36,833 Noom testvér szobájából 744 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Noom testvér 745 01:13:53,208 --> 01:13:55,375 Ez a szellem ezt ismételgette nekem 746 01:13:55,458 --> 01:13:57,583 El kell adnia a házat. 747 01:14:00,166 --> 01:14:03,291 Ellenkező esetben Ön és az unokája lesz a következő. 748 01:14:05,708 --> 01:14:07,875 Szóval azért jöttél, hogy eladd nekem a házat? 749 01:14:10,166 --> 01:14:11,750 sajnálom 750 01:14:12,500 --> 01:14:15,333 Elszöktem, hogy szerzetes legyek, és ez még mindig követett. 751 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 Kövess és csapj be engem 752 01:14:17,250 --> 01:14:19,166 Nem tudom, lesz-e… 753 01:14:19,250 --> 01:14:22,875 Nem tudom megtalálni a következő áldozatot ebben a ciklusban. 754 01:14:27,875 --> 01:14:28,750 Mr. Win 755 01:14:30,166 --> 01:14:32,375 Azt hiszem, el kellene adnia a házat, Mr. Win. 756 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 Hadd segítsek még. 757 01:14:36,125 --> 01:14:38,291 Ez itt nem áll meg, a fenébe is. 758 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 Nem árulom 759 01:14:45,458 --> 01:14:47,041 Ez az én házam. 760 01:14:47,125 --> 01:14:50,458 a családommal maradok. Nem érdekel semmiféle átkozott szellem. 761 01:14:52,125 --> 01:14:53,333 Segítened kell nekem. 762 01:14:54,125 --> 01:14:57,333 - Csak egy embert ismerek, aki tud nekünk segíteni. - Néni. 763 01:14:57,416 --> 01:14:58,458 Somphit néni 764 01:15:00,333 --> 01:15:01,500 - Néni - Sajnálom. 765 01:15:02,000 --> 01:15:03,541 Nincs más út, Mr. Win. 766 01:15:05,875 --> 01:15:06,916 Nyerj 767 01:15:07,875 --> 01:15:11,250 Somphit néni, néni, gyere ki és beszéljünk először. 768 01:15:12,000 --> 01:15:14,125 Könyörgöm, segíts nekik. 769 01:15:18,333 --> 01:15:19,791 Szinte mind meghaltak. 770 01:15:19,875 --> 01:15:21,458 Miért jönnél vissza? 771 01:15:21,958 --> 01:15:23,916 Kérlek segíts. 772 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 A néni az utolsó lehetőség. 773 01:15:25,791 --> 01:15:26,625 Igen. 774 01:15:27,208 --> 01:15:28,875 Kérem, segítsen nekik. 775 01:15:28,958 --> 01:15:30,458 Nagyon nem bírom, néni. 776 01:15:30,541 --> 01:15:32,791 Könyörgöm, segíts. 777 01:15:34,666 --> 01:15:35,750 Mi a fenét csináltok srácok? 778 01:15:35,833 --> 01:15:37,666 Még egy embert kérdezek. 779 01:15:38,666 --> 01:15:42,125 P'Nan, P'Num szellemét is akarom. Nyugodj békében te is néni! 780 01:15:43,916 --> 01:15:46,875 Még mindig nem tudok segíteni Nannek és a srácnak. 781 01:15:46,958 --> 01:15:48,208 Látod. 782 01:15:48,291 --> 01:15:50,583 De a néni talán tud segíteni neked és nekem. 783 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 Kérem, segítsen elűzni a szomszéd szellemet. 784 01:15:52,916 --> 01:15:56,250 Még akkor is, ha nem vagy otthon. Féltem, hogy megtámadnak. 785 01:15:56,333 --> 01:15:58,500 És ez fájt a gyerekemnek. 786 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Kérlek, néni. 787 01:16:00,416 --> 01:16:01,416 nem vagyok elfoglalt. 788 01:16:01,500 --> 01:16:03,875 Srácok, menjetek vissza. Megy. 789 01:16:03,958 --> 01:16:06,416 Kérlek segíts, néni. 790 01:16:23,541 --> 01:16:24,625 Kövess engem. 791 01:16:27,250 --> 01:16:29,875 Mindenki kövessen. 792 01:16:30,458 --> 01:16:33,500 - Agu - Agu 793 01:16:33,583 --> 01:16:36,625 - Memangil - Memangil 794 01:16:36,708 --> 01:16:40,583 - Semuaroh - Semuaroh 795 01:16:40,666 --> 01:16:43,583 - Penjaka - Penjaka 796 01:16:43,666 --> 01:16:47,166 - Még mindig figyelmen kívül hagyva Dia - Még mindig figyelmen kívül hagyva Dia 797 01:16:47,250 --> 01:16:49,875 - Goolung van. - Goolung van. 798 01:16:49,958 --> 01:16:52,833 - Lebaz - Lebaz 799 01:16:52,916 --> 01:16:56,083 - Rimmapadang - Rimmapadang 800 01:16:56,166 --> 01:17:00,708 - Danserpisungkai - Danserpisungkai 801 01:17:00,791 --> 01:17:06,416 - Serceratan Ciapapun - Cerceraton 802 01:17:07,458 --> 01:17:10,375 Az első dolgod, hogy… 803 01:17:10,916 --> 01:17:13,416 Menj vissza a házadba. 804 01:17:20,666 --> 01:17:25,708 Ezt a gyertyát Átmenetileg kinyitja a harmadik szemét. 805 01:17:25,791 --> 01:17:29,583 Hogy megvédjen attól a szellemtől. Ne hagyd, hogy összezavarjon. 806 01:17:29,666 --> 01:17:32,125 Amíg mész, hogy megtaláld az igazságot 807 01:17:34,041 --> 01:17:38,666 Van időd megkeresni az igazságot abban a házban. 808 01:17:38,750 --> 01:17:42,083 egyenlő ennek a gyertyának az idejével 809 01:17:42,833 --> 01:17:45,916 És ami a legfontosabb, ezt tudnod kell 810 01:17:46,000 --> 01:17:51,125 Miért akart ez a szellem annyira elpusztítani? 811 01:18:34,208 --> 01:18:38,458 Hagyod, hogy a szeretőd beköltözzön a házunk mellé. 812 01:18:39,333 --> 01:18:42,416 Magától mozgott, tényleg nem tudom. már régen szakítottam vele. 813 01:18:44,791 --> 01:18:46,250 Ha nem mész, foglalkozz vele. 814 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 magam készítettem 815 01:18:50,666 --> 01:18:52,333 Szakítani fogsz vele? 816 01:18:53,500 --> 01:18:55,083 Ez mindened? 817 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Szakíts vele Szakíts vele 818 01:19:00,583 --> 01:19:01,916 Megint erősebb. 819 01:19:52,833 --> 01:19:53,750 madár 820 01:19:54,541 --> 01:19:55,583 A madárnak el kell távolodnia. 821 01:19:57,791 --> 01:19:58,958 Nem maradhat itt. 822 01:20:00,291 --> 01:20:02,166 Segítek a ház eladásában, oké? 823 01:20:03,000 --> 01:20:03,875 A feleségem megparancsolta, hogy üldözzem a madarakat. 824 01:20:03,958 --> 01:20:04,791 Igen 825 01:20:06,375 --> 01:20:07,375 Kérdezd meg a madarat. 826 01:20:07,958 --> 01:20:09,375 Mit gondol a madár? 827 01:20:09,458 --> 01:20:11,083 Annak ellenére, hogy a ház szomszédságába költöztem 828 01:20:12,666 --> 01:20:14,000 Ez arról szól, hogy viszonyunk van. 829 01:20:14,083 --> 01:20:15,166 Valószínűleg nem kapják el. 830 01:20:16,416 --> 01:20:18,583 Tényleg, kinek kivel van viszonya? 831 01:20:18,666 --> 01:20:20,250 Nok Enan előtt járt velem. 832 01:20:20,333 --> 01:20:22,041 Enan jött és elkapta. 833 01:20:22,125 --> 01:20:23,083 És utána? 834 01:20:23,166 --> 01:20:25,125 Becsapott, hogy szedjem, amíg terhes nem voltam. 835 01:20:25,208 --> 01:20:27,625 Aztán amikor végzett, szakítottam Nokkal, és feleségül vettem. 836 01:20:27,708 --> 01:20:29,458 Ki a francnak van viszonya kivel? 837 01:20:29,541 --> 01:20:31,250 De mit választottam? 838 01:20:31,833 --> 01:20:33,958 Most feleségem, gyerekeim és házam van. 839 01:20:34,041 --> 01:20:36,375 Van családom, érted? 840 01:20:36,458 --> 01:20:37,666 De ez nem madár. 841 01:20:37,750 --> 01:20:39,333 Ennek a háznak egy madáré kell lennie. 842 01:20:39,416 --> 01:20:41,208 Egy madárhoz kell tartoznia. 843 01:20:42,750 --> 01:20:44,583 Hagyd abba a zaklatást. 844 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Ez igaz, érted? 845 01:20:59,125 --> 01:21:00,041 Ezt 846 01:21:00,958 --> 01:21:02,333 Egy közös gyerekünk lesz. 847 01:21:17,625 --> 01:21:18,833 Köszönöm. 848 01:21:40,291 --> 01:21:41,625 El fogsz válni Enantől, igaz? 849 01:21:42,208 --> 01:21:43,875 Hm, igen. 850 01:21:45,333 --> 01:21:46,916 És a madárnak ebbe a házba kell költöznie. 851 01:21:51,541 --> 01:21:52,625 Num testvér, tudod? 852 01:21:53,583 --> 01:21:56,625 Amíg Nok meg nem találja a pénzt a szomszéd ház megvásárlására. 853 01:21:57,125 --> 01:21:59,125 Mennyire kell próbálkoznod? 854 01:21:59,208 --> 01:22:01,666 De nem baj, csak eladhatod. 855 01:22:02,416 --> 01:22:05,458 Mert az a ház, amelyben a madár tartózkodni akar, ez a ház. 856 01:22:13,583 --> 01:22:16,208 Num testvér, nem tudom, mi a baja a madárnak. 857 01:22:46,833 --> 01:22:48,000 Túl keveset adtál enni? 858 01:22:54,375 --> 01:22:55,208 Tegyük ezt. 859 01:22:55,958 --> 01:22:57,708 Szóval csak tartsd a szádban. 860 01:23:07,000 --> 01:23:08,041 madár 861 01:23:10,333 --> 01:23:11,625 Noom testvér 862 01:23:12,875 --> 01:23:15,041 De ez is az én fiam, Nan. 863 01:23:17,416 --> 01:23:18,833 Egy feleséged van. 864 01:23:20,916 --> 01:23:22,250 Csak egy gyereked van. 865 01:23:22,750 --> 01:23:23,750 Emlékezz erre 866 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 madár 867 01:23:28,125 --> 01:23:29,958 P'Noom Nokkhonna 868 01:23:30,041 --> 01:23:31,250 P'Noom Nokkhonna 869 01:23:32,791 --> 01:23:33,708 Ne csináld. 870 01:23:45,958 --> 01:23:46,958 Lassú 871 01:23:47,958 --> 01:23:51,083 Nem biztos, szóval vasaljuk ki. 872 01:24:27,250 --> 01:24:31,208 Leveszem magamról a fejét. Vagy kirángassalak? 873 01:24:59,375 --> 01:25:00,250 Menj meghalni. 874 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 Menj a pokolba a házamból. 875 01:25:44,541 --> 01:25:47,000 Gyere ide gyorsan. 876 01:26:07,916 --> 01:26:10,166 P'Nan P'Nan P'Nan 877 01:26:13,750 --> 01:26:14,583 P'Nan 878 01:26:14,666 --> 01:26:16,458 - Hol van a fiatalember? - P'Nan 879 01:26:16,958 --> 01:26:17,791 Nem, nem, nem. 880 01:26:17,875 --> 01:26:20,833 Nan, ne menj fel. Már megvan a fiatalember. 881 01:26:21,625 --> 01:26:26,291 - Nan - P'Nan, ne, P'Nan. 882 01:26:33,291 --> 01:26:34,166 P'Nan 883 01:26:43,708 --> 01:26:44,666 P'Nan 884 01:26:46,250 --> 01:26:47,916 Ne szórakozz velem. 885 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 menj 886 01:26:51,041 --> 01:26:52,208 menj ki 887 01:27:02,333 --> 01:27:05,125 nem megyek. Ez az én házam. 888 01:27:13,541 --> 01:27:15,833 Nyerj nyerj! 889 01:27:17,708 --> 01:27:19,208 Nyerj nyerj! 890 01:27:19,291 --> 01:27:24,625 Varin Putyin Varin Putyin Varin Putyin 891 01:27:24,708 --> 01:27:26,416 Mr. Win, nyugodjon meg, Mr. Win. 892 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Khun Nu 893 01:27:30,500 --> 01:27:31,708 láttam... 894 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 Láttam azt a fiatal hölgyet, Mr. Nan 895 01:27:40,083 --> 01:27:41,666 azzal a nővel csináltam. 896 01:27:42,875 --> 01:27:44,625 Nagyon kegyetlen. 897 01:27:46,208 --> 01:27:48,875 Néni, néni, néni 898 01:27:49,791 --> 01:27:55,708 Megvan a módunk arra, hogy elküldjük azt a szellem nőt. Békében leszel? ott vagy? 899 01:28:07,916 --> 01:28:12,333 Ez a szellem egy szellem, sok bosszúval. 900 01:28:21,500 --> 01:28:24,916 Egyedül halt meg abban a házban. 901 01:28:38,458 --> 01:28:40,166 Mindnyájatokat megöllek. 902 01:28:40,250 --> 01:28:42,666 Amíg valaki nem jött, hogy megkeresse a holttestet 903 01:28:42,750 --> 01:28:47,416 Szelleme körbe-körbe járkált. Maradj abban a házban, és ne menj sehova. 904 01:28:55,083 --> 01:29:00,208 Be kellett mennünk egy szertartást, hogy csapdába ejtsük a szellemét abban a házban. 905 01:29:00,291 --> 01:29:03,833 De annak a nőnek a bosszúja nagyon súlyos volt. 906 01:29:04,583 --> 01:29:07,625 Ez több, mint amit egyedül meg tudok tenni. 907 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 Nincsenek, néni? 908 01:29:22,416 --> 01:29:27,541 Néni, azt hiszem, már tudom. Ki tud még segíteni nekünk? 909 01:29:56,000 --> 01:29:59,583 Mindenki biztos benne, hogy ezt fogja tenni. 910 01:30:00,791 --> 01:30:03,375 Valószínűleg nem nyerjük meg. 911 01:30:03,875 --> 01:30:07,875 Lehet, hogy nem jövünk ki abból a házból. 912 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 Ploy, kérlek, hagyd, hogy döntsünk. 913 01:30:34,958 --> 01:30:36,125 Ploy döntött. 914 01:30:37,291 --> 01:30:39,291 Ploynak tennie kell valamit, hogy segítsen Toeynak. 915 01:30:41,416 --> 01:30:42,291 Ploy is elvitte. 916 01:30:43,083 --> 01:30:43,916 jó 917 01:30:44,916 --> 01:30:46,666 szertartást fog végezni 918 01:30:46,750 --> 01:30:48,250 időt kell várni 919 01:30:48,333 --> 01:30:50,208 Először teliholdkor 920 01:30:51,083 --> 01:30:52,208 Ez idő alatt 921 01:30:52,875 --> 01:30:57,166 Kérj meg mindenkit, hogy memorizálja ezt a mantrát. 922 01:30:58,250 --> 01:30:59,875 És hadd ismételjem meg még egyszer. 923 01:31:00,875 --> 01:31:02,083 hogy mindenki 924 01:31:02,666 --> 01:31:06,250 Készülj fel, készítsd fel a szívedet a legjobban. 925 01:31:07,500 --> 01:31:08,916 Mert ha hiányzik 926 01:31:11,083 --> 01:31:13,375 Ez azt jelenti, hogy mindenki meghalt. 927 01:31:13,875 --> 01:31:17,250 Beleértve Alice-t és Primet is. 928 01:31:30,250 --> 01:31:36,291 Hello, ma mi vagyunk a Szellem banda. Mindenki nagyon boldog. Egy éve várunk. 929 01:31:36,375 --> 01:31:39,750 Mr. Nuad kísérteties szellemházának utolsó fejezetével. 930 01:31:39,833 --> 01:31:43,541 Szia Jack Eltűntem, mert még nem voltam kész arra, hogy elmondjam a történetet. 931 01:31:44,583 --> 01:31:47,875 Tehát ez azt mutatja, hogy ma hívott. A bajuszod készen áll. 932 01:31:47,958 --> 01:31:49,458 Azt hiszem, itt az ideje. 933 01:31:49,541 --> 01:31:51,500 Nos, eltartott egy ideig a komponálás. 934 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Nagyon tisztelem Bajusz urat. 935 01:31:54,291 --> 01:32:00,708 Egy házzal rendelkezni nehéz. De bemenni a saját házadba szellemekkel még nehezebb. 936 01:32:00,791 --> 01:32:04,541 Hajrá, bajusz úr. Ha készen állsz, Khun Nuat megmondja. 937 01:32:04,625 --> 01:32:06,833 Ma elmondom, hogyan győzheted le a szellemeket. 938 01:32:08,375 --> 01:32:12,500 Namo Tassa Bhagavato Arahato jogosan sambuddhassa 939 01:32:12,583 --> 01:32:17,166 Namo Tassa Bhagavato Arahato jogosan sambuddhassa 940 01:32:18,583 --> 01:32:22,541 Namo Tassa Bhagavato Arahato jogosan sambuddhassa 941 01:32:30,166 --> 01:32:33,250 Mostantól a gyertya már nem lesz hatékony. 942 01:32:33,875 --> 01:32:36,083 Mindenki fogjon kezet. 943 01:32:36,958 --> 01:32:40,875 Nem számít, mi történik, soha ne engedje el a kezét. 944 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Csukd be a szemed. 945 01:32:45,708 --> 01:32:47,916 Ne nyisd ki a szemed, amíg nem mondod. 946 01:32:51,333 --> 01:32:54,416 Agu Mermangil 947 01:32:54,500 --> 01:32:58,291 Semuaroh Penjaka 948 01:32:58,375 --> 01:33:00,791 Még mindig figyelmen kívül hagyva Diat, megvan a nagybátyám. 949 01:33:01,541 --> 01:33:04,750 Le Baz Rimmapadang 950 01:33:05,500 --> 01:33:07,208 Danserpisungkai 951 01:33:11,666 --> 01:33:12,958 Drágakő 952 01:33:13,041 --> 01:33:15,875 Kérlek segíts Toey-nak, Ploy. 953 01:33:18,333 --> 01:33:23,333 Ne tedd velem. Engedj el. Anu segíts. 954 01:33:24,208 --> 01:33:27,541 Ne hallgass rá. Ne hallgass rá. Azt akarja, hogy elveszítse az eszét. 955 01:33:29,750 --> 01:33:32,666 Papa, kérlek segíts Primnek. 956 01:33:34,083 --> 01:33:35,750 Prim 957 01:33:37,125 --> 01:33:39,791 - Itt Win, Pat. Kérem, nyissa ki az ajtót a Win számára. - Nyerj 958 01:33:44,083 --> 01:33:46,458 Most a házamban van. A néni a házamban van. 959 01:33:46,541 --> 01:33:47,875 - Csukd be a szemed. - Prim Prim 960 01:33:47,958 --> 01:33:49,000 Mondtam, hogy csukd be a szemed. 961 01:33:49,583 --> 01:33:50,833 Mondd el a mantrát 962 01:33:53,625 --> 01:33:58,416 - Ó, Pat, kérlek segíts Winnek. - Win Win 963 01:33:58,500 --> 01:34:04,125 Penjaka még mindig figyelmen kívül hagyja Diat, Gulungot kap. 964 01:34:08,000 --> 01:34:11,541 Gyere be. Papa itt van. 965 01:34:13,125 --> 01:34:17,916 Danserpisungkai 966 01:34:26,458 --> 01:34:30,208 Salangsuku Ciapapun 967 01:34:31,583 --> 01:34:33,208 Nyisd ki a szemed. 968 01:34:39,541 --> 01:34:40,375 Szia Khun Nu! 969 01:34:41,708 --> 01:34:44,833 Miért nyitottad ki a szemed? Mondtam, hogy csukd be a szemed. 970 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 Kérem, segítsen. 971 01:34:55,458 --> 01:34:57,125 Közel volt ahhoz a ponthoz, ahol meghalt. 972 01:34:57,791 --> 01:34:58,916 Csukd be a szemed. 973 01:34:59,000 --> 01:35:01,708 Csukd be a szemed, és ismételd utánam a mantrát. Soha ne engedd el. 974 01:35:04,375 --> 01:35:07,666 Agu Mermangil 975 01:35:07,750 --> 01:35:11,666 Semuaroh Penjaka 976 01:35:12,541 --> 01:35:15,000 Gyere be, Prim. Papa ilyen. 977 01:35:15,083 --> 01:35:16,958 Namo Tassa Bhagavato 978 01:35:17,041 --> 01:35:20,291 Prim, gyere be. 979 01:35:20,375 --> 01:35:21,666 Namo Tassa Bhagavato 980 01:35:21,750 --> 01:35:24,208 Papa ilyen. 981 01:35:28,083 --> 01:35:29,291 itt van. 982 01:35:52,958 --> 01:35:55,791 Salang Xiapapun 983 01:35:58,375 --> 01:35:59,708 Menjünk be. 984 01:36:13,250 --> 01:36:15,791 Apaelin Duquele 985 01:36:23,625 --> 01:36:24,875 Készülj fel a szertartásra 986 01:36:29,083 --> 01:36:34,000 Gyere be gyorsan, Prim. Gyere gyorsan, nézd meg Papát. 987 01:36:39,416 --> 01:36:40,250 Prim 988 01:36:41,041 --> 01:36:47,541 Gonosz szellem, gyere hozzám. Gyere hozzám. Elviszlek, hogy újjászületj. 989 01:36:57,833 --> 01:36:59,791 Miért nem sikerült a szertartás? 990 01:37:00,375 --> 01:37:01,833 lehetetlen 991 01:37:06,333 --> 01:37:07,666 Ti ketten 992 01:37:08,166 --> 01:37:12,666 A karma össze van kötve. Miért nem mondtad el? 993 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 Mondtam, hogy ne légy kíváncsi. 994 01:37:22,458 --> 01:37:23,875 Mi történt? 995 01:37:47,416 --> 01:37:49,708 Mindnyájatokat megöllek ebben a házban. 996 01:38:01,250 --> 01:38:04,375 Ó, a nagy gyülekezet, Ehibhagava. 997 01:38:04,958 --> 01:38:09,250 Szellem szellem, szellem szellem, halott szellem, halott szellem. 998 01:38:09,333 --> 01:38:11,833 Ha szeretnéd kényeztetni a tested 999 01:38:11,916 --> 01:38:14,541 Ne menekülj, ne menekülj Ne kerüld, ne hagyd figyelmen kívül, ne hagyd figyelmen kívül. 1000 01:38:14,625 --> 01:38:18,083 Segíts megragadni az elejét és a hátát, és belépni az öt khandha testbe. 1001 01:38:18,166 --> 01:38:19,333 Kijön. 1002 01:38:25,958 --> 01:38:27,208 Pont most 1003 01:38:33,291 --> 01:38:34,041 húzza 1004 01:38:45,791 --> 01:38:46,833 Engedj el. 1005 01:38:47,416 --> 01:38:48,500 Engedj el. 1006 01:38:49,583 --> 01:38:50,708 Engedj el. 1007 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Engedj el. 1008 01:38:53,458 --> 01:38:54,625 Engedj el. 1009 01:38:54,708 --> 01:38:56,416 Engedj el. 1010 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Engedj el. 1011 01:39:05,125 --> 01:39:09,791 Pat Prim, gyere ki, gyere ki gyorsan, Pat Prim. 1012 01:39:09,875 --> 01:39:11,666 Gyere ki és nézd meg Papát. 1013 01:39:12,458 --> 01:39:14,000 Pat Prim 1014 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Gyere ki és nézd meg Papát. 1015 01:39:40,625 --> 01:39:41,625 Khun Nu 1016 01:39:44,250 --> 01:39:45,083 Khun Nu 1017 01:39:49,208 --> 01:39:50,125 Khun Nu 1018 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Khun Nu 1019 01:40:05,875 --> 01:40:08,916 Nyerj 1020 01:40:14,458 --> 01:40:19,666 Om Ruk Ruk, felébresztem magam, hogy szellemmester legyek. Elűzlek. Ezt a fényt karddárdává varázsolom. 1021 01:40:19,750 --> 01:40:24,291 A szellemhordák elnyomásáról Az óriási hordák megtámadásáról Elűzöm az óriást, és az óriás elmenekül. Elűzöm a szellemet, és a szellem meghal. 1022 01:40:24,375 --> 01:40:27,333 Pattiya tanár úr adja át nekem. Swahasavam eltűnik. 1023 01:40:27,416 --> 01:40:28,708 Most lépj ki ebből a testből. 1024 01:40:53,458 --> 01:40:54,583 madár 1025 01:41:18,541 --> 01:41:19,708 Miért? 1026 01:41:22,125 --> 01:41:23,333 Miért? 1027 01:41:25,375 --> 01:41:26,250 Miért? 1028 01:41:27,291 --> 01:41:28,333 Miért? 1029 01:41:29,708 --> 01:41:30,625 Miért? 1030 01:41:38,583 --> 01:41:39,916 Nyerj 1031 01:41:58,708 --> 01:41:59,708 engedje el 1032 01:42:40,625 --> 01:42:43,250 Nyerj 1033 01:42:43,333 --> 01:42:45,666 A Win Pat-ra is vár. Pat és a gyerek visszatértek. 1034 01:42:49,666 --> 01:42:50,750 Nyerj 1035 01:42:51,250 --> 01:42:52,791 Win Win, Pat itt van, Win. 1036 01:42:52,875 --> 01:42:54,458 Papa 1037 01:43:01,458 --> 01:43:02,583 Nyerj 1038 01:43:03,583 --> 01:43:04,541 Mi történt? 1039 01:43:04,625 --> 01:43:05,708 Nyerj 1040 01:43:10,708 --> 01:43:11,833 Nyerj 1041 01:43:11,916 --> 01:43:13,625 Win, mi a fene van veled? Miért tetted ezt vele? 1042 01:43:14,375 --> 01:43:17,875 Prim belép a gyerekszobába, bezárja az ajtót, Prim, Prim. 1043 01:43:23,750 --> 01:43:24,875 - Nyerj - Kapd ki a fejed. 1044 01:43:27,000 --> 01:43:27,833 Nyerj 1045 01:43:28,541 --> 01:43:30,166 Mi történt? 1046 01:43:30,250 --> 01:43:31,208 mi a baj? 1047 01:44:09,625 --> 01:44:10,583 madár 1048 01:44:12,500 --> 01:44:14,291 A Win megadta magát. 1049 01:44:16,208 --> 01:44:18,708 Elég volt, könyörgött Win. 1050 01:44:20,375 --> 01:44:21,666 maradjanak együtt 1051 01:44:24,291 --> 01:44:25,666 maradjanak együtt 1052 01:44:33,125 --> 01:44:34,791 Mi az otthonunk jövője? 1053 01:44:39,250 --> 01:44:43,083 De szerintem jobb, ha így bérelünk. 1054 01:44:45,625 --> 01:44:48,125 Winnek gyerekkora óta soha nem volt saját otthona. 1055 01:44:49,750 --> 01:44:53,000 A ház, amelyben anyámmal laktam, egy bérelt ház. – mondta most Win. 1056 01:44:53,583 --> 01:44:56,666 Itt az ideje Annak a Winnek valamikor saját háza lesz. 1057 01:45:00,375 --> 01:45:01,333 madár 1058 01:45:02,041 --> 01:45:03,666 megígérem. 1059 01:45:03,750 --> 01:45:06,083 Egy napon Win meg tudja vásárolni ezt a házat. 1060 01:45:08,083 --> 01:45:10,916 Ez lesz az otthonunk. Win és Nok háza 1061 01:45:12,625 --> 01:45:13,916 Maradjunk együtt. 1062 01:45:16,125 --> 01:45:17,291 szerződést 1063 01:45:18,750 --> 01:45:19,666 szerződést 1064 01:45:20,375 --> 01:45:21,541 maradjanak együtt 1065 01:45:21,625 --> 01:45:22,708 - maradjatok együtt - maradjatok együtt 1066 01:45:31,500 --> 01:45:32,416 madár 1067 01:45:32,916 --> 01:45:34,666 Négy éve, hogy együtt vagyunk. 1068 01:45:36,041 --> 01:45:39,291 Win itt rögzítette a klipet. Win csak azt akarja… 1069 01:45:39,375 --> 01:45:43,333 Tartsa meg, ha egy nap ki akarja nyitni és megnézni. 1070 01:45:43,416 --> 01:45:45,958 Jó emlékeket fogsz látni. Tartsd meg a mai dolgokat. 1071 01:45:48,916 --> 01:45:49,958 Win szereti a madarakat. 1072 01:46:12,250 --> 01:46:16,083 Gratulálok, gyönyörű madár. és sok képességünk is 1073 01:46:16,166 --> 01:46:19,416 Mert ma Őt nevezik ki az értékesítési vezető titkárának. 1074 01:46:19,500 --> 01:46:22,166 Az összes keleti és déli régióban. 1075 01:46:22,250 --> 01:46:23,458 Üdvözöljük, Nok úr. 1076 01:46:29,166 --> 01:46:30,000 Győzelem 1077 01:46:32,541 --> 01:46:35,208 Win Win segíts nekem. 1078 01:47:13,875 --> 01:47:15,333 Ez nem a te házad. 1079 01:47:16,875 --> 01:47:18,083 Ez az én házam. 1080 01:47:25,791 --> 01:47:27,083 Nyerj, ne gyere be. 1081 01:47:27,166 --> 01:47:28,583 Win Win 1082 01:47:31,125 --> 01:47:32,958 Azt mondtam, menj ki a házamból. 1083 01:47:51,708 --> 01:47:52,875 engedje el 1084 01:47:52,958 --> 01:47:55,500 Prim, kérlek, nyisd ki az új ajtót, anya. 1085 01:47:57,166 --> 01:47:58,458 kiadás kiadás 1086 01:47:58,541 --> 01:47:59,541 Prim 1087 01:48:01,375 --> 01:48:05,166 Prim, kérlek, nyisd ki nekem az ajtót, Prim. 1088 01:48:54,583 --> 01:48:56,000 Nyerj 1089 01:49:06,666 --> 01:49:09,166 Nyerj, itt Pat és a gyerek. 1090 01:49:09,250 --> 01:49:10,958 Légy figyelmes. 1091 01:49:14,291 --> 01:49:16,333 Nem vagy a családom. 1092 01:49:16,916 --> 01:49:17,916 Ne nyerj. 1093 01:49:18,000 --> 01:49:19,208 Win Win 1094 01:49:20,500 --> 01:49:21,541 Nyerj 1095 01:49:21,625 --> 01:49:22,916 Nyerj, ne csináld velem. 1096 01:49:23,500 --> 01:49:25,083 Nyerj, ne csináld velem. 1097 01:49:27,291 --> 01:49:29,041 Nyerj Nyerj, hagyd, hogy gyermeked nyerjen. 1098 01:49:31,000 --> 01:49:32,000 Nyerj 1099 01:49:32,583 --> 01:49:35,416 Win Win Win 1100 01:49:36,000 --> 01:49:36,833 Nyerj 1101 01:49:40,166 --> 01:49:41,583 Nyerj, ne 1102 01:50:10,541 --> 01:50:11,500 Nyerj 1103 01:50:33,375 --> 01:50:35,375 Öleld meg nekem is a gyermekedet. 1104 01:50:48,583 --> 01:50:49,666 Nyerj 1105 01:51:13,833 --> 01:51:15,250 sajnálom 1106 01:51:37,208 --> 01:51:39,375 te vagy a családom 1107 01:51:58,291 --> 01:52:00,958 örökké veled leszek 1108 01:52:03,750 --> 01:52:05,666 Maradj itt Nok Nawinnal 1109 01:52:07,500 --> 01:52:09,666 Gyere vissza együtt a házunkba. 1110 01:52:22,958 --> 01:52:26,750 Ne feledje, ez a mi otthonunk. 1111 01:52:39,000 --> 01:52:39,916 maradjanak együtt 1112 01:53:09,083 --> 01:53:14,625 Ó, hú, tényleg nem tudom, mit mondjak, Mr. Bajusz. Nagyon sok érzés van. 1113 01:53:18,500 --> 01:53:23,708 Gondolhatod csak egy történetnek. Jack talán kényelmesebb. 1114 01:53:26,458 --> 01:53:31,375 Remélem, ez csak egy történet. Vagy ez egy kitalált történet? 1115 01:53:32,708 --> 01:53:36,166 És ezek után Khun Nuat felhív, hogy többet mondjon? 1116 01:53:37,958 --> 01:53:39,666 Az én történetem véget ért. 1117 01:53:40,833 --> 01:53:42,708 Nem fogom újra felhívni, hogy elmondjam. 1118 01:53:49,750 --> 01:53:55,166 Szóval most zavarlak. Nagyon köszönöm, Mr. Nuad. Helló. 1119 01:53:56,125 --> 01:54:00,541 Helló Jack és minden hallgató 1120 01:54:35,458 --> 01:54:37,333 maradjanak együtt 1121 01:55:18,000 --> 01:55:20,291 Kihozom Wint ebből a házból.